Short answer: Being watched, or being protected. The eye works in both directions.

The eye is one of the oldest symbols in the cup and one of the most two-sided. Read one way, someone is paying close attention to you: envy, scrutiny, a person watching what you do. Read the other way, it is the protective eye, the nazar that turns harm aside. Most readers decide between the two from what surrounds it.

Where the eye sits in the cup

Readers take the handle as you and the present, and read clockwise from it. The rim is the near future, the middle is weeks to months away, and the base is the distant future or the past.

Near the rimThe attention is current. Someone is watching now.
Near the handleThe watcher is close to home, or the protection covers your household.
Across from the handleAttention from outside your circle, such as a rival, a boss or a stranger.
Near the baseLong-standing protection, or an old envy that hasn't gone away.

Variations

An eye beside clean, open spaceRead it as protection and clear sight.
An eye inside a heavy dark massRead it as scrutiny or envy weighing on you.

A question to sit with

Who is paying attention to you right now, and is that attention a threat or a shield?

Meanings drift between the Turkish, Greek and Levantine traditions, and a good reader weighs every symbol against the person holding the cup. There is no single authoritative dictionary. For the whole method, see the guide to reading coffee grounds.

The eye in my novels

In Bronze Age Egypt the eye stood for protection and for clear sight, and my third novel begins there, in 1177 BCE. Cities are burning across the Mediterranean and the trade routes are failing. Nefertari, a royal physician and scribe, sees what no one else will: the collapse isn't random, and it will happen again. The book is about what she decides to preserve for the people who come after.

Get The First Key →

Free to read with Kindle Unlimited · Every book in the series stands alone.

Have a cup in front of you?

Get a free reading of your grounds →